Datos personales

COLEGIO PÚBLICO "DARÍO FREÁN" JARRIO-COAÑA (ASTURIAS)

lunes, 11 de febrero de 2013

CARNAVAL EN JARRIO

EL AGUA ES LA FUENTE DE LA VIDA

En nuestro colegio elegimos como tema central del carnaval "El agua".

La escasez de agua afecta a todos los continentes. Cerca de 1.200 millones de personas viven en áreas de escasez de agua, mientras que 500 millones se aproximan a esta situación. Otros 1.600 millones se enfrentan a situaciones de escasez económica de agua, donde los países carecen de la infraestructura necesaria para transportar el agua desde ríos y acuíferos.
La escasez de agua constituye uno de los principales desafíos del siglo XXI al que se están enfrentando ya numerosas sociedades de todo el mundo. A lo largo del último siglo, el uso y consumo de agua creció a un ritmo dos veces superior al de la tasa de crecimiento de la población y, aunque no se puede hablar de escasez hídrica a nivel global, va en aumento el número de regiones con niveles crónicos de carencia de agua.
Los alumnos de sexto curso participamos en el carnaval
 trabajando sobre la canción "Cantando bajo la lluvia"
La escasez de agua es un fenómeno no solo natural sino también causado por la acción del ser humano. Hay suficiente agua potable en el planeta para abastecer a 6.000 millones de personas, pero  está distribuida de forma irregular, se desperdicia, se contaminada y se gestiona de forma insostenible.


  
   English Lyrics - Letra de la canción en Inglés:
Traducción de la canción al castellano:

Gene Kelly - I'm singing in the rain

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love

Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singing,
Singing in the rain

Dancing in the rain
I'm happy again!
I'm singing and dancing in the rain
I'm dancing and singing in the rain

Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?

Because I am living
A life full of you.


Gene Kelly - I'm singing in the rain - Cantando bajo la lluvia

Estoy cantando bajo la lluvia,
simplemente cantando bajo la lluvia.
Qué sensación tan gloriosa,
soy feliz de nuevo,
me estoy riendo de las nubes,
tan oscuro ahí arriba,
el sol está en mi corazón,
y yo estoy preparado para el amor.

Deja que las nubes de tormenta den caza
a todos los que hay aquí,
venid con la lluvia.
Tengo una sonrisa en mi cara,
bajo por la calle
con un estribillo feliz.
Solo cantando,
cantando bajo la lluvia.

Bailando en la lluvia
soy feliz de nuevo,
estoy cantando y bailando bajo la lluvia.
Estoy bailando y cantando bajo la lluvia

¿Por qué estoy sonriendo,
y por qué canto?
¿Por qué septiembre
parece soleado en primavera?
¿Por qué me levanto
cada mañana y comienzo el día
feliz y con la cabeza en las nubes?
Con alegría en mi corazón,
por qué cada nueva tarea es
insignificante.

Porque estoy viviendo
una vida llena de ti.




No hay comentarios:

Publicar un comentario